:05:01
Mamá, Deborah...
¡Vengan a ver esto!
:05:07
- Es un OVNI.
- Oh, por favor...
:05:09
Es solamente un balón
meteorológico o algo así...
:05:11
¡No! ¡Mira lo que le está
haciendo al televisor!
:05:16
- Está volando sobre la casa.
- ¡Subamos al techo!
:05:20
¡No, esperen! ¡Chicos,
tengan cuidado!
:05:27
En ese verano, esas fueron las
dos cosas que nunca olvidaré...
:05:32
Los desmayos, la oscuridad,
a través del espacio...
:05:35
...e igualmente misterioso...
:05:37
...un OVNI...
:05:39
...ahí afuera, en algún lugar...
:05:41
...viajando a través del Universo.
:05:47
El verano que
tuve ocho años...
:05:49
...acabé por primera vez.
:05:51
Estaba mirando a mi mamá
teniendo relaciones con su novio...
:05:53
...un tipo llamado Alfred, en
mi viejo juego de hamacas...
:05:59
Alfred era un tipo
sin nada de moral...
:06:01
Estúpido como una
maldita roca...
:06:03
Lo que algunos años más
adelante llamaría mi tipo.
:06:09
Sólo las cosas mas estúpidas y
aburridas salían de su boca, pero...
:06:13
...viéndolo así
:06:18
No podía quitarle
mis ojos de encima.
:06:35
Me he venido masturbando
durante años, pero...
:06:38
...no fue hasta ese verano que salió
esperma de mi verga cuando acabé.
:06:42
No podía esperar para
mostrarle al entrenador.
:06:44
Tal vez deba comenzar
desde el juego...
:06:46
Antes, en junio, mi mamá me
inscribió en las Ligas Menores...
:06:48
...luego de que Alfred sugiriera
que se ahorraría algo de dinero...
:06:51
...sin tener que
gastar con niñeras.
:06:53
¿Estás entusiasmado?
:06:57
¿Entrenador Heider?