:06:01
Estúpido como una
maldita roca...
:06:03
Lo que algunos años más
adelante llamaría mi tipo.
:06:09
Sólo las cosas mas estúpidas y
aburridas salían de su boca, pero...
:06:13
...viéndolo así
:06:18
No podía quitarle
mis ojos de encima.
:06:35
Me he venido masturbando
durante años, pero...
:06:38
...no fue hasta ese verano que salió
esperma de mi verga cuando acabé.
:06:42
No podía esperar para
mostrarle al entrenador.
:06:44
Tal vez deba comenzar
desde el juego...
:06:46
Antes, en junio, mi mamá me
inscribió en las Ligas Menores...
:06:48
...luego de que Alfred sugiriera
que se ahorraría algo de dinero...
:06:51
...sin tener que
gastar con niñeras.
:06:53
¿Estás entusiasmado?
:06:57
¿Entrenador Heider?
:07:02
El deseo me golpeó
como un martillo.
:07:05
El se parecía a salvavidas,
vaqueros y bomberos...
:07:07
...que había visto en las revistas
que mamá escondía bajo la cama.
:07:11
Y en aquél entonces no sabía
que hacer con mis sentimientos.
:07:13
Eran como regalos que
abría frente a una multitud.
:07:17
- ¡Hola!
- Hola...
:07:18
Soy Ellen McCormick,
y este es mi hijo Neil.
:07:22
¡Hola Neil!
:07:24
Querido, ¿no quieres saludar
a tu nuevo entrenador?
:07:30
No se preocupe, le toma un tiempo
entrar en confianza con desconocidos.
:07:34
Rápidamente me convertí en el
jugador estrella del equipo.
:07:38
Que no era decir mucho
considerando que...
:07:40
...los otros chicos eran
casos sin esperanza.
:07:43
En nuestro primer juego,
en la baja de la octava...
:07:45
...batée para robarme
tres bases.
:07:48
Carajo, ¡los volví
a todos locos!
:07:50
Pero no me importó eso.
:07:52
Todo lo que importaba era...
hacer orgulloso al entrenador.
:07:56
Luego de esa primera victoria...
:07:58
...el entrenador llamó a mi
mamá para decirle que...
:07:59
...llevaría al equipo al
cine para celebrar.