:07:02
El deseo me golpeó
como un martillo.
:07:05
El se parecía a salvavidas,
vaqueros y bomberos...
:07:07
...que había visto en las revistas
que mamá escondía bajo la cama.
:07:11
Y en aquél entonces no sabía
que hacer con mis sentimientos.
:07:13
Eran como regalos que
abría frente a una multitud.
:07:17
- ¡Hola!
- Hola...
:07:18
Soy Ellen McCormick,
y este es mi hijo Neil.
:07:22
¡Hola Neil!
:07:24
Querido, ¿no quieres saludar
a tu nuevo entrenador?
:07:30
No se preocupe, le toma un tiempo
entrar en confianza con desconocidos.
:07:34
Rápidamente me convertí en el
jugador estrella del equipo.
:07:38
Que no era decir mucho
considerando que...
:07:40
...los otros chicos eran
casos sin esperanza.
:07:43
En nuestro primer juego,
en la baja de la octava...
:07:45
...batée para robarme
tres bases.
:07:48
Carajo, ¡los volví
a todos locos!
:07:50
Pero no me importó eso.
:07:52
Todo lo que importaba era...
hacer orgulloso al entrenador.
:07:56
Luego de esa primera victoria...
:07:58
...el entrenador llamó a mi
mamá para decirle que...
:07:59
...llevaría al equipo al
cine para celebrar.
:08:06
Hola amigote...
¿Estás listo para ir?
:08:08
- Entrenador...
- ¿Sí?
:08:10
¿Dónde están
todos los demás?
:08:12
Bueno, parece que hoy vamos
a ser sólo tu y yo, amigo.
:08:15
- ¿En serio?
- Sí.
:08:18
¡Genial!
:08:20
Elegí ir a ver "Baile de
Graduación sangriento"...
:08:21
Una película, no apta para menores
con toneladas de sangre y asesinatos.
:08:25
Y había una rubia realmente molesta, que
festejé cuando le arrancaron la cabeza.
:08:29
Luego del cine, pasamos a buscar una
pizza y nos fuimos a lo del entrenador.
:08:33
La casa del entrenador
era increíble.
:08:36
Tenía un televisor gigante y un Atari
con Donkey Kong, Asteroids, Frogger.
:08:41
Todos mis juegos favoritos.
:08:47
Já, explotaste. Mi turno.
:08:52
¿Seguro que tu mamá
no te está esperando?
:08:54
Está trabajando. Probablemente
tenga una cita con Alfred después.
:08:58
Diría que pasas mucho
tiempo solo, ¿eh?