1:11:01
Entonces, te tengo noticias.
1:11:05
Ah, hey, yo también.
1:11:07
- Está bien, tu primero.
- Mira lo que mi mamá me mando hoy.
1:11:10
Quiere que vaya a
casa para Navidad.
1:11:14
Tu mamá es lo mejor.
1:11:17
Como si mi mamá alguna vez
fuera hacer algo así por mí.
1:11:19
Es extraño... ya sé que odio
Hutchinson más que todo, pero...
1:11:23
...me muero de ganas de volver.
Es sólo que... se extraña, ¿no?
1:11:27
- Además podrás ver a Eric.
- Sí.
1:11:32
Así que, ¿cuál es tu noticia?
1:11:35
Creo que te conseguí un empleo.
1:11:38
- ¿Qué?
- Bueno...
1:11:40
Estaba hablándole a mi amiga
del trabajo, Rachel, sobre ti y...
1:11:43
...es sólo salario mínimo en un
estupido lugar de sandwiches, pero...
1:11:50
¿Qué?
1:11:51
No te interesa. Lo
que sea... Está bien.
1:11:53
No, no, no. Cuéntame
más sobre eso.
1:11:57
- ¿En serio? - Sí, en serio.
Quiero oír más al respecto.
1:12:00
- ¿Lo quieres?
- Sí.
1:12:16
¿Estás seguro de que
vas a estar bien?
1:12:19
Me alegra que mi madre
trabaje hasta tarde hoy.
1:12:26
Gracias por todo.
1:12:29
Este ha sido el mejor
cumpleaños jamás.
1:12:34
Por nada.
1:12:41
- ¡Ah, mierda!
- ¿Quién es ese?
1:12:44
Es mi padre.
1:12:54
¿Papá?
1:12:56
¡Hijo! ¡Te encontré! Tu madre dijo
que no sabía si estarías en casa o no.