:32:00
Parle pour toi.
Moi, je fais mon sac.
:32:03
Appelle-moi ce soir.
:32:04
Toi, à plus.
:32:14
Fais gaffe.
:32:16
A quoi ?
:32:18
Je rigole pas.
T'es plus en Californie.
:32:22
Je vois comment tu le regardes.
:32:24
Il est trop beau.
:32:27
Je peux pas m'en empêcher.
Pour moi, c'est un dieu.
:32:31
Je te comprends très bien.
:32:33
Moi aussi,
j'ai été amoureuse de lui.
:32:36
Mais je connais ses secrets.
:32:38
Et crois-moi,
c'est pas des trucs reluisants.
:32:42
Moi partie, Neil n'aura que toi.
Alors, sache-le:
:32:47
À la place du coeur, Neil McCormick
a un immense trou noir.
:32:51
Si tu te méfies pas,
:32:54
tu tomberas dedans
et tu te noieras.
:33:25
Dans ce rêve, je...
:33:28
Tu es là ?
:33:29
Oui, maman.
Dans ma chambre.
:33:40
Tu n'as pas cours ?
:33:42
J'ai T.P. D'anglais à 19 h 30.
:33:46
Tu as du courrier.
Une lettre de ta soeur...
:33:49
Et une autre de "A. Friesen".
:33:54
Ça alors, elle m'a répondu !
:33:56
Qui ?
:33:57
Friesen.
La fille de la télé.