:04:04
Mam liet me de volgende dag
gelijk stoppen met baseball.
:04:24
Toen begonnen de nachtmerries.
:04:27
En de bloedneuzen.
:04:30
Ik plaste een paar keer in bed.
:04:33
En als laatste de black-outs.
:04:35
Ik voelde mijn ogen naar de
achterkant van mijn hoofd rollen.
:04:39
Ik viel op de grond als een slappe pop.
:04:46
Het domme ding is nog niet eens een jaar oud.
:04:49
Misschien is ie kapot gegaan door al
het onweer van vorige week.
:04:52
Je vader zal hier weer blij mee zijn.
:04:55
Hoe laat komt papa thuis.
:04:57
Dat duurt minstens nog een uur schatje.
:05:01
Mam, Deborah! Kom kijken!
:05:07
Het is een UFO!
:05:08
Kom op.
Het is gewoon een weerballon of zoiets.
:05:11
Nee, kijk wat het met de tv doet!
:05:16
Hij vliegt over het huis!
:05:18
Laten we op het dak gaan kijken!
:05:21
Nee, wacht!
:05:22
Doe voorzichtig kinderen!
:05:27
Van die zomer zijn dat de twee dingen
die ik nooit zal vergeten.
:05:31
Een verwrongen duisternis door de ruimte...
:05:35
...die gelijk stond aan de macht van het mysterie.
:05:37
Een UFO.
Ergens daar boven.
:05:41
Reizend door het universum.
:05:47
In de zomer toen ik 8 was
kwam ik voor de eerste keer klaar.
:05:51
Ik zag mijn moeder met haar vriend Alfred gaan...
:05:54
...op mijn oude schommel.
:05:59
Alfred had veel te veel moraal voor een man.