:54:01
Je bent altijd welkom bij ons thuis.
Zelfs nu Neil er niet meer is.
:54:06
Bedankt mevrouw M.
:54:07
Ik zou wel eens van dat
aanbod gebruik kunnen maken.
:54:09
Dat is je geraden.
:54:14
Wie is dat?
:54:16
Een incognito padvindertje?
:54:24
Kan ik je helpen?
:54:26
Is dit uw huis?
:54:28
Ja.
:54:30
Sorry dat ik u stoor maar...
:54:32
...ik vond uw adres in de telefoongids.
:54:35
Ik ben de hele middag bezig geweest
elke McCormick in Hutchison te controleren...
:54:37
...en u bent de laatste van de lijst.
:54:39
Hoe dan ook...
:54:40
...ik wil niet storen.
-Wat wil je?
:54:45
Ik zoek een zekere N. McCormick.
-Ben je van de FBI?
:54:49
Sorry schatje maar je hebt pech.
:54:52
U bedoelt dat hier geen N. McCormick woont?
:54:56
Ik bedoel dat we hem net op
de bus naar New York hebben gezet.
:55:01
Ik ben Neils kameraad
en dit is zijn moeder.
:55:05
Neil?
:55:07
Heet hij Neil?
:55:09
Ja.
:55:13
Ik ben Bryan.
:55:15
Brian Lackey.
:55:27
Je hebt me nog steeds niet geschreven.
Grote verrassing.
:55:29
Maar Wendy zegt dat het goed met je gaat.
Dus dat is cool.
:55:32
Ik moet je vertellen over een
vage gast die ik 3 weken geleden ontmoette.
:55:35
Nee we neuken niet
denk daar maar niet aan.
:55:39
Volgens mij is hij niet eens homo.
:55:41
Sterker nog...
:55:42
...hij heeft een vage a-sexuele vibe.
:55:44
Hij heet Bryan Lackey...
:55:46
...hij woont in Little River en ondertekende
maakt deel uit van Hutchisons sukkel college.
:55:50
Hoe dan ook.
Op de dag dat jij vertrok...
:55:52
...zagen je moeder en ik hem
wachtend bij de deur op jou.
:55:56
Hij zegt dat jullie samen bij de junioren zaten...
:55:59
...hij was de slechtste speler van het team...