:57:01
Dat vond ik geen goeie film.
:57:03
Die heb ik nog niet gezien.
:57:06
Je moeder mag me niet zo.
Ze denkt dat ik je van haar wil afpakken.
:57:10
Heb je N. McCormick al gevonden?
:57:13
Ik heb zijn moeder en zijn beste vriend ontmoet...
:57:15
...maar hij zit nu in New York.
:57:18
New York hè?
:57:23
Hier, ga zitten.
:57:31
Heb je nog dromen gehad?
:57:34
Ja maar...
:57:36
...ze lijken langzaam te veranderen.
:57:38
Misschien komt het doordat ik met Eric om ga.
Neils vriend.
:57:44
Maar het word steeds duidelijker
dat hij... Neil bedoel ik.
:57:48
Een sleutelrol heeft in het geheel.
:57:51
Het lijkt erop dat hij bij me was
in de nacht dat het allemaal gebeurde.
:57:59
Het is goed...
-Ik kan niet...
:58:01
Nee...
:58:03
Ik... Ik kan niet...
:58:05
Het is goed.
:58:07
Niet doen...
-Dit gaat lekker voelen.
:58:09
Niet doen!
:58:13
Sorry.
:58:14
-Ik wil dat je gaat...
:58:17
Alsjeblieft?
:58:18
Het spijt me Bryan.
:58:34
Ik geef je 120.
Geen cent meer.
:58:38
Oke.
:58:40
Zullen we dan maar?