1:11:01
Hé.
1:11:02
Ik heb goed nieuws.
1:11:05
Ik ook.
1:11:07
Oke.
Jij eerst.
1:11:08
Kijk wat mijn moeder me
vandaag heeft gestuurd.
1:11:10
Ze wil dat ik met kerst langs kom.
1:11:14
Jouw moeder is de coolste.
1:11:17
Dat zou mijn moeder nooit doen.
1:11:19
Het is raar.
Ik haat Hutchison verschrikkelijk maar...
1:11:23
...ik kijk er op zich
naar uit om weer terug te gaan.
1:11:25
Het is alleen zo snel of niet.
1:11:27
En je ziet Eric weer.
1:11:29
Klopt.
1:11:32
En wat is jouw nieuws?
1:11:36
Ik denk dat ik een baan voor je heb gevonden.
1:11:38
Wat?
1:11:40
Ik had het met Rachel
een vriendin van mijn werk over je.
1:11:43
Het is maar minimum loon
bij een domme sandwitchtent maar...
1:11:50
Maar?
1:11:51
Je hebt er geen zin in, laat maar zitten.
geeft niks...
1:11:53
Nee, vertel me wat meer.
1:11:57
Echt?
1:11:58
Ja echt.
Ik wil er meer over horen.
1:12:01
Oh ja?
-Ja!
1:12:16
Weet je zeker dat je het redt?
1:12:19
Ik ben allang blij dat
mijn moeder vanavond moet werken.
1:12:26
Bedankt voor alles.
1:12:29
Dit was...
1:12:30
...mijn leukste verjaardag ooit.
1:12:34
Geen probleem...
1:12:41
Oh shit.
1:12:42
Wie is dat?
1:12:44
Dat is mijn vader.
1:12:54
Pa?
1:12:56
Zoon!
1:12:58
Ik ben er.
1:12:59
Je moeder wist niet of je thuis zou zijn.