:09:01
Sim, mas até gosto assim.
:09:03
Ando de bicicleta e vejo televisão.
É fixe.
:09:08
Oh, merda! Fizeste-me desconcentrar!
:09:12
Desculpa!
:09:14
Espera aí...
:09:18
Chega aqui, por um segundo.
:09:20
Ah, traz uma das
garrafas que estão atrás de ti.
:09:27
Ok... Isto poderá parecer-te
um pouco estranho, ao princípio.
:09:30
Mas tenho de gravar
as vozes da minha equipa.
:09:32
Especialmente, as dos
meus melhores jogadores.
:09:35
Está bem? Segura nisto.
:09:41
Simplesmente... fala para ele,
usando a tua voz normal.
:09:45
- E o que devo dizer?
- O que te apetecer.
:09:48
Começa por dizer o teu nome.
:09:51
Neil.
:09:52
Agora, toma um grande
golo de soda, e arrota.
:09:59
- Merda!
- Boa.
:10:01
- Diz outra vez.
- Merda!
:10:05
- Outra vez.
- Merda!
:10:07
Merda! Merda! Merda!
:10:09
Merda! Merda!
Diabos! Maldição!
:10:13
Agora, olha para a câmara.
E tira a língua para fora.
:10:19
Faz... Faz uma careta.
:10:21
Boa, boa.
:10:24
Sim! Sim, sim, sim!
:10:31
Abre um bocado a boca.
:10:36
Está perfeito!
:10:42
2 de Julho. Tínhamos um jogo
às 7:30 contra Hutchinson
:10:45
e estávamos a falar desse jogo.
:10:46
Agora, vais ganhar mais logo.
:10:48
Irás mandar um para fora do jogo,
para a tua pobre e trabalhadora mãe?
:10:52
Então, depois do jogo, virás para
casa com o treinador, certo?
:10:53
- Sim.
- Boa.