:10:01
- Diz outra vez.
- Merda!
:10:05
- Outra vez.
- Merda!
:10:07
Merda! Merda! Merda!
:10:09
Merda! Merda!
Diabos! Maldição!
:10:13
Agora, olha para a câmara.
E tira a língua para fora.
:10:19
Faz... Faz uma careta.
:10:21
Boa, boa.
:10:24
Sim! Sim, sim, sim!
:10:31
Abre um bocado a boca.
:10:36
Está perfeito!
:10:42
2 de Julho. Tínhamos um jogo
às 7:30 contra Hutchinson
:10:45
e estávamos a falar desse jogo.
:10:46
Agora, vais ganhar mais logo.
:10:48
Irás mandar um para fora do jogo,
para a tua pobre e trabalhadora mãe?
:10:52
Então, depois do jogo, virás para
casa com o treinador, certo?
:10:53
- Sim.
- Boa.
:11:05
És meu e eu amo-te,
nunca te esqueças disso.
:11:15
Eh pá, tu estavas em brasa, esta noite.
O melhor que alguma vez jogaste.
:11:18
Obrigado, treinador.
:11:21
Ei, podemos jogar um pouco
daqueles jogos Atari, esta noite?
:11:24
Claro que podemos. Mas primeiro,
tenho que te mostrar uma coisa.
:11:42
- Estou mal, nesta aqui.
- Não, estás perfeito.
:11:46
A tua expressão, como se estivesses
a ter um sonho maravilhoso.
:11:52
Neil...
:11:54
Tenho estado a pensar muito em ti,
esta semana.
:11:58
Tenho fome.