Mysterious Skin
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:02
Vamos raptá-lo!
:16:05
A mãe dele, disse que era suposto
levá-lo a casa.

:16:10
- Para onde me levam?
- A uma casa com muitos, muitos doces.

:16:15
Iupi.
:16:18
Tenham cuidado!
Tenham cuidado!

:16:22
Tenham cuidado!
:16:25
Estes são os olhos das
vítimas do assassino com um machado.

:16:33
- >Embora, Satanás.
- Despacha-te, mariquinhas!

:16:37
Brian!
:16:38
Nunca me importei muito
com o Dia das Bruxas...

:16:40
...mas, neste ano em particular,
não podia deixar de ter a sensação...

:16:42
...de que algo de
horrível iria acontecer.

:16:45
E não havia nada que eu
pudesse fazer para o impedir.

:16:47
Espera por mim lá fora.
Não irei demorar mais dum minuto.

:16:53
Bem, tu segura-lo, enquanto eu
vou buscar uma coisa.

:16:55
- O que é que vamos fazer?
- Divertirmo-nos.

:17:10
- Que se passa, "Satanás"?
- O que é que disseste, palhaço?

:17:16
Que falhado!
:17:20
Falhado! Falhado!
Falhado! Falhado!

:17:35
Brian?
:17:39
Brian?
:17:43
Bem me parecia que eras tu.
:17:50
Baixa-te!
Baixa-te, anormal!

:17:54
- O que... o que estás a fazer?
- Cala-te! Cala-te, senão mato-te!

:17:59
Aponta a lanterna para aqui...

anterior.
seguinte.