:03:27
- Gostas?
- Faz cócegas.
:03:30
- Mas sabe bem, não sabe, Neil?
- Sim.
:03:34
Podemos pôr a colcha sobre as nossas
cabeças, como fizemos da última vez?
:03:39
Aqui vai.
:03:47
Encontrou o que procurava?
:03:50
- Sim, obrigadíssimo.
- Fico feliz por poder ajudar.
:03:53
Eu também costumava escrever para o
jornal da minha escola, quando lá andava.
:03:57
Pois, de certeza que isto fará
grande diferença ao meu artigo.
:04:00
Quem sabe se não irás
ganhar um prémio Pullitzer.
:04:02
Talvez...
:04:03
Bem, se precisares de mais alguma coisa,
não hesites em pedir.
:04:06
Muito obrigado.
:04:19
Já acabaste?
:04:20
Estou tipo, em cima
do prazo de entrega.
:04:22
Ah, está bem... Boa sorte!
:04:25
São dois foras,
bem jogado pela equipa visitante.
:04:33
Puxa a cadeira um pouco para trás.
:04:37
Está melhor.
:04:49
Espera aí um bocado. Espera...
:04:51
E no final da terceira parte,
o resultado está em...
:04:53
Hutchinson First National Bank - 3
Wichita Coleman Industries - 0
:04:58
Ok, podes continuar.