:47:01
Sinto como se ele nos estivesse a ver,
neste preciso momento.
:47:06
Não faço a mínima ideia do
que lhe possa ter acontecido.
:47:09
Depois desse verão, ele desapareceu.
:47:12
Nem sequer sei se
ele está vivo, ou não.
:47:14
Talvez seja o seu fantasma, a ver-nos.
:47:18
Conta-me tudo o que conseguires.
:47:26
Eu era o seu preferido.
:47:30
De entre todos,
foi a mim que ele escolheu.
:47:34
Não sei. Parece algo estranho, mas...
Quando começou a acontecer...
:47:40
- Senti-me honrado.
- Continua.
:47:47
Bem, era aquí que
estava a televisão enorme.
:47:50
Todos os jogos de vídeo.
:47:52
Ali é a cozinha.
A primeira vez foi ali.
:48:02
Durou todo aquele verão... Só eu e ele.
:48:07
Eu vi-o uma outra vez.
:48:10
Num dia das bruxas,
umas semanas mais tarde.
:48:13
Eu estava perdido.
Ele disse o meu nome.
:48:18
Brian? Brian?
:48:26
Bem me parecia que eras tu.
:48:30
O jogo estava a começar.
:48:33
Eu estava sentado no banco,
como sempre.
:48:36
Começou a chover. Primeiro a pingar
e logo a seguir, chuva torrencial.
:48:43
Tiveram que suspender o jogo.
:48:46
E ninguém te foi buscar?
:48:48
A minha mãe estava a trabalhar,
e o meu pai...
:48:51
Quem sabe?
:48:53
Todos os outros se foram
embora com os seus pais.
:48:56
Deixaram-me ficar lá sozinho.
:48:59
E tu estavas na cabine comigo,
e disseste-me: