:41:02
"Nu pot, nu pot."
:41:07
Eºti pe cale sã descoperi adevãrul.
:41:10
Considerã-te detectiv, urmeazã indiciile.
:41:13
Poate dacã te concentrezi
pe celãlalt bãiat din vis,
:41:15
te va ajuta sã gãseºti
rãspunsurile pe care le cauþi.
:41:22
Jackson, de la baza a treia, cu Hinton..
:41:24
pe teren.
:41:27
Iisuse. Ia uitã-te la Jackson asta.
:41:31
Glumeºti?
:41:33
Nu, i-am tras-o gratis.
:41:37
Vã rog aduceþi toate
mingiile la boxã presei.
:41:40
Mersi.
:41:42
Nu crezi cã Jackson e tare?
:41:43
Tipule, e gras ºi chel!
:41:48
Oameni diferiþi, gusturi diferite.
:41:51
Tata a lovit-o pe asta.
:41:55
Pãi vino aici sã-þi iei premiul.
:41:58
Mersi foarte mult.
O secundã...
:42:04
În regulã. Care sã fie, uriaºule?
:42:05
Banii sau gumã?
:42:08
Nu te poþi decide.
Þine mîna.
:42:15
-Mersi!
-Cu plãcere.
:42:19
Ne vedem mai tîrziu.
:42:23
Ce?
:42:24
Cînd copii fac ceva bine,
trebuie sã-i rãsplãteºti.
:42:26
Oh, Doamne.
:42:27
E Hinton, zis "Fundul lui D-zeu".
:42:30
Sunt atît de obosit!
:42:35
Rahat!
:42:38
-Unde e mama ta?
-Nu ºtiu.
:42:40
Probabil cã a ieºit cu
noul ei prieten, Vincenzo.
:42:48
Am o durere de cap teribilã.
:42:51
-Ai niºte "iarbã"?
-Da. Vino.