:57:01
Nu le-a pãsat de filmul ãla.
:57:03
Ãla, nu l-am vãzut.
:57:05
Maicã-ta nu mã prea place.
:57:08
Crede cã vreau sã i te fur.
:57:10
Ai avut noroc în cãutarea
lui "N. McCormick"?
:57:13
I-am cunoscut mama ºi
cel mai bun prieten,
:57:16
dar acum e în New York.
:57:18
În New York. Serios?
:57:23
Ia loc.
:57:31
Mai ai visurile alea?
:57:33
Da.
:57:35
Dar evolueazã încet.
:57:38
Poate pentru cã am
petrecut prea mult timp...
:57:40
cu Eric, prietenul lui Neil.
:57:43
Dar im idevine din ce în ce mai clar cã
:57:47
Neil e figura cheie în asta.
:57:51
Ca ºi cum ar fi fost cu mine
în noaptea cînd s-a întîmplat.
:57:58
Nu pot.
:58:00
Nu pot.
:58:01
Nu. Nu pot.
:58:03
Nu pot.
:58:05
E în regulã.
:58:06
Nu, nu. N-o face.
:58:09
O sã te simþi bine.
:58:10
Nu!
:58:13
Îmi pare rãu!
:58:14
Mai bine ai pleca.
:58:17
Te rog.
:58:18
Îmi pare, Brian.
:58:35
Îþi dau 120.
Nici un cent mai mult.
:58:39
Bine.
:58:41
Începem?