1:24:04
Dragule, te-ai trezit.
1:24:07
La ce dracu te holbezi, Preston?
1:24:11
Brian spune cã aþi fost
amîndoi în Liga Micã.
1:24:17
Cît a trecut de cînd
v-aþi vãzut ultima oarã?
1:24:21
10 ani.
1:24:23
5 luni ºi...7 zile.
1:24:27
Înseamnã cã aveþi multe sã vã spuneþi.
1:24:33
Întoarce pe Main spre Fairgrounds.
1:24:36
Ce dracu' s-a întîmplat?
1:24:37
E o poveste lungã.
Þi-o spun mai tîrziu.
1:24:39
Acum condu.
1:24:41
E plãcut sã vãd cã New York-ul nu
te-a asprit nici un pic, McCormick.
1:24:48
Deci tu eºti legendarul Brian.
1:24:53
Avem multe în comun, nu-i aºa?
1:24:56
Cred cã da.
1:25:08
Ia-o la stînga la urmãtorul semafor.
1:25:13
Începe sã þi se parã cunoscut?
1:25:21
Ia-ne într-o jumãtate de orã.
1:25:24
Bine.
1:25:38
Eºti gata?
1:25:52
Albastru.