1:29:08
Pãi, eram favoritul lui.
1:29:12
Dintre toþi, mã alesese pe mine.
1:29:16
ªtiu cã sunã ciudat, dar...
1:29:18
cînd a început prima oarã...
1:29:22
M-am simþit onorat.
1:29:24
Continuã.
1:29:29
Nu mã istiu dacã aici era
televizorul ãla mare...
1:29:32
cu toate jocurile alea miºto.
1:29:34
Asta e bucãtãria.
1:29:36
Prima datã s-a întîmplat aici.
1:29:44
A durat toatã vara. Doar eu ºi cu el.
1:29:49
L-am mai vãzut doar odatã.
1:29:51
De Halloween, cu doi ani în urmã.
1:29:55
Am fost pierdut.
1:29:57
Mi-a zis numele.
1:30:00
Brian?
1:30:08
Mã gîndeam cã tu eºti.
1:30:12
Jocul abia începuse.
1:30:15
Stãteam pe bancã ca de obicei.
1:30:18
Începuse sã plouã...
1:30:20
Încet la început, apoi mai tare.
1:30:25
Arbitrul oprise meciul.
1:30:28
ªi nimeni nu venea sã te ia.
1:30:30
Mama lucra ºi tata, cine ºtie.
and my Dad, who knows?
1:30:35
Ceilalþi plecaserã cu pãrinþii lor.
1:30:37
Eram pãrãsit ºi singur acolo.
1:30:40
Apoi ai venit lîngã mine ºi ai zis:
1:30:43
Te ducem noi acasã.
1:30:49
ªi am mers cu maºina
antrenorului, îþi aminteºti?
1:30:57
Ne-a adus aici.