:05:01
Mama. Deborah.
Doðite da vidite!
:05:07
To je NLO!
:05:09
Ma daj, molim te, to je
meteoroloki balon ili neto tako.
:05:12
Ne, vidi ta radi sa TV-om.
:05:17
Leti iznad kuæe!
:05:19
Idemo na krov.
:05:21
Ne, stanite!
Djeco, budite oprezni!
:05:28
Tog ljeta, to su bile dvije stvari
koje nikad neæu zaboraviti.
:05:32
Djelimièna, ustajala
tama uzanog prolaza.
:05:35
I, jednako moæan
i misteriozan... taj NLO,
:05:39
kako tamo negdje
putuje univerzumom.
:05:47
Ljeta moje osme godine,
doao sam po prvi put.
:05:51
Posmatrao sam moju mamu
sa njenim tadanjim momkom,
:05:54
Alfredom, na mojoj staroj ljuljaci.
:05:59
Alfred je bio sav Marlboro tip,
glup kao jebena noæ.
:06:04
Onakav to sam, godinu dana kasnije,
i sam poèeo zvati "mojim tipom".
:06:10
Iz njegovih usta su
izlazile samo
:06:11
najdosadnije i najgluplje stvari.
:06:13
Ali posmatrajuæi ga ovako,
kako cvili i rokæe
:06:16
kao bespomoæna ivotinja,
nisam mogao skunuti oèi sa njega.
:06:36
Masturbirao sam godinama,
ali tek tog ljeta
:06:38
je u stvari sperma trcnula
iz mog ðoke kad sam svrio.
:06:43
Jedva sam èekao
da pokaem treneru.
:06:45
Ili bi moda trebao
krenuti iz poèetka.
:06:47
Mama me u junu
upisala u Malu ligu.
:06:49
Bila je to Alfredova ideja,
naèin da se njih dvoje jebu bez ometanja,
:06:51
a da se izbjegnu
trokovi sitera.
:06:54
Jesi li uzbuðen?
:06:57
Trener Heider?