:04:04
Mama me natjerala da odustanem
od bejzbola slijedeæeg dana.
:04:25
Tada su poèele
noæne more
:04:27
kao i krvarenje iz nosa.
:04:29
Nekoliko puta sam
mokrio u krevet
:04:32
a imao sam i nesvjestice.
:04:36
Osjetio bih kako mi se oèi
zavraæaju unatrag
:04:39
a onda bih se pruio po podu
kao..
:04:47
Prokletoj stvari jo
nema ni godina dana.
:04:49
Moda se pokvario zbog
one grmljavine od prole sedmice.
:04:53
Va otac æe da bude
presreæan zbog ovoga.
:04:55
Kad se tata vraæa kuæi?
:04:57
Ne jo za bar sat
vremena, duo.
:05:01
Mama. Deborah.
Doðite da vidite!
:05:07
To je NLO!
:05:09
Ma daj, molim te, to je
meteoroloki balon ili neto tako.
:05:12
Ne, vidi ta radi sa TV-om.
:05:17
Leti iznad kuæe!
:05:19
Idemo na krov.
:05:21
Ne, stanite!
Djeco, budite oprezni!
:05:28
Tog ljeta, to su bile dvije stvari
koje nikad neæu zaboraviti.
:05:32
Djelimièna, ustajala
tama uzanog prolaza.
:05:35
I, jednako moæan
i misteriozan... taj NLO,
:05:39
kako tamo negdje
putuje univerzumom.
:05:47
Ljeta moje osme godine,
doao sam po prvi put.
:05:51
Posmatrao sam moju mamu
sa njenim tadanjim momkom,
:05:54
Alfredom, na mojoj staroj ljuljaci.
:05:59
Alfred je bio sav Marlboro tip,
glup kao jebena noæ.