Mysterious Skin
prev.
play.
mark.
next.

:31:05
Hej, šupku.
:31:07
U šta bleneš?
:31:15
Pederi!
:31:16
Sranje, kreni, kreni!
:31:22
Jebi se!
:31:39
Sjeæaš se tipa o kome sam
ti prièao prošle sedmice?

:31:40
Bijeli Camaro?
:31:41
To je on.
Parkiran pored onog drveæa,

:31:44
Jebao sam sve do jednog
posjetioca ovog parka.

:31:46
Osim bijelog Camaroa.
:31:49
Zato je vrijeme da
se vas dvoje gubite.

:31:51
Prestanite da mi tjerate posao.
:31:54
Hoæeš da doðemo
po tebe kasnije?

:31:56
Da, ako hoæete.
:31:57
Biæu gotov do, recimo sedam.
:31:58
Vidimo se.
:32:00
Govori u svoje ime, Eric.
:32:01
Ja moram kuæi
da se pakujem.

:32:03
Dobro, zovi me veèeras.
:32:05
Vidimo se kasnije.
:32:14
Bolje budi pažljiv.
:32:16
Zašto?
:32:19
Ozbiljna sam, Eric.
:32:20
Nisi više u Modestou.
:32:22
Vidim kako ga gledaš.
:32:24
Tako je lijep.
:32:28
Ne mogu se obuzdati.
:32:29
On je kao bog.
:32:31
Ne moraš mi ništa govoriti,
i sama sam bila zaluðena njime jednom.

:32:37
Ali ja znam sve Neilove tajne,
a o takvom se sranju radi

:32:39
da ne želiš da znaš za to.
:32:40
Vjeruj mi.
:32:43
Kad odem, ti æeš biti
sve što æe Neil imati.

:32:44
Zato moraš razumjeti jednu stvar.
:32:47
Tamo gdje je srce
kod normalnih ljudi

:32:48
Neil McCormic ima crnu rupu bez dna.
:32:51
A ako se ne pripaziš, možeš upasti
unutra i zauvijek se izgubiti.


prev.
next.