Mysterious Skin
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Govori u svoje ime, Eric.
:32:01
Ja moram kuæi
da se pakujem.

:32:03
Dobro, zovi me veèeras.
:32:05
Vidimo se kasnije.
:32:14
Bolje budi pažljiv.
:32:16
Zašto?
:32:19
Ozbiljna sam, Eric.
:32:20
Nisi više u Modestou.
:32:22
Vidim kako ga gledaš.
:32:24
Tako je lijep.
:32:28
Ne mogu se obuzdati.
:32:29
On je kao bog.
:32:31
Ne moraš mi ništa govoriti,
i sama sam bila zaluðena njime jednom.

:32:37
Ali ja znam sve Neilove tajne,
a o takvom se sranju radi

:32:39
da ne želiš da znaš za to.
:32:40
Vjeruj mi.
:32:43
Kad odem, ti æeš biti
sve što æe Neil imati.

:32:44
Zato moraš razumjeti jednu stvar.
:32:47
Tamo gdje je srce
kod normalnih ljudi

:32:48
Neil McCormic ima crnu rupu bez dna.
:32:51
A ako se ne pripaziš, možeš upasti
unutra i zauvijek se izgubiti.

:33:27
Brian?
Brian, jesi li kod kuæe?

:33:30
Da, mama.
Unutra.

:33:41
Danas nema nastave?
:33:42
Imam engleski u 7.30.
:33:45
Imaš poštu.
:33:47
Èini se da je jedno od sestre.
:33:48
A jedno od "A. Friesen"?
:33:54
Ne mogu da vjerujem
da je odgovorila.

:33:56
Ko?
:33:57
Avalyn Friesen.
Žena sa TV-a.


prev.
next.