Mysterious Skin
prev.
play.
mark.
next.

1:30:01
Brian?
1:30:03
Brian?
1:30:09
Mislio sam da si to ti?
1:30:13
Utakmica je upravo poèela.
1:30:16
Sjedio sam na
klupi kao i uvijek.

1:30:18
Poèela je padati kiša...
1:30:21
Prvo je poèela sipiti,
a onda se sruèio pljusak.

1:30:26
Utakmica je bila prekinuta.
1:30:29
A po tebe nije niko došao.
1:30:31
Moja mama je radila,
a i moj tata, ko zna?

1:30:35
Svi su se odvezli sa
svojim roditeljima.

1:30:38
Bio sam ostavljen
tamo sasvim sam.

1:30:41
Bio si sa mnom u skloništu
kad si rekao,

1:30:44
"Mi æemo te odvesti kuæi".
1:30:50
Ušli smo u trenerov
karavan, sjeæaš se?

1:30:58
Dovezao nas je ovamo.
1:31:02
U redu je, Brian.
1:31:03
Samo æemo se malo zabaviti.
1:31:09
Nije te želio u spavaæoj sobi
zato što je ona bila samo za nas.

1:31:12
Zato se sve desilo ovdje,
u ovoj sobi.

1:31:17
Nastavi.
1:31:19
Ne prestaj dok mi
ne isprièaš sve.

1:31:25
Svaki put kad je još
jedan djeèak umiješan,

1:31:26
uvijek je bio isti.
1:31:28
Trener me iskoristio
da te uvuèem.

1:31:31
On je skinuo moju odjeæu,
a onda je bilo na meni da uèinim

1:31:34
da to izgleda zabavno, kao da je
to stvarno super igra koju igramo.

1:31:38
Nastavi, pokaži mu, Neil.
1:31:40
Dobro, ovo su pravila.
1:31:41
Prvo ja poljubim tebe,
a onda ti poljubiš mene,

1:31:44
a onda je njegov red.
1:31:48
Spreman?
1:31:52
Idemo.
1:31:56
Bože!
1:31:58
Želiš da stanem?

prev.
next.