Mysterious Skin
prev.
play.
mark.
next.

:02:18
Kad sam imao 8 godina
:02:20
5 sati se jednostavno izgubilo
iz moga života.

:02:24
5 sati
:02:27
nestalo je bez traga.
:02:36
Poslednje èega se seæam je
da sam sedeo na ogradi.

:02:41
Poèela je kiša.
:02:44
Ono što se potom desilo je samo
crna duboka tama.

:02:48
Briane!
Briane?

:02:52
Kog vraga radiš tu, prljavko?
:02:56
Hej, krvariš.
:03:09
Ohhh, strašno je tamo napolju.
:03:12
Mama!
:03:13
Zdravo, srce.
Šta ti se desilo?

:03:15
Brian je krvario iz nosa
i sakrio se u podrum.

:03:17
Šta si radio tamo?
Je li ti dobro?

:03:24
Ceo dan sam bila u kancelariji.
:03:26
Jadno moje dete...
:03:27
Nisam znala da pada kiša
dok nisam došla kuæi.

:03:30
Budi miran.
:03:32
Zašto te druge mame
nisu dovele kuæi?

:03:34
Idem na spavanje.
:03:36
Nadam se da si sreæan. Znala sam
da æe se povrediti na igralištu.

:03:40
Kad sam bio dete nisam bio
baš neki sjajan igraè.

:03:44
Pa ipak nisam ovako brzo odustao.
:03:48
Oprosti tata!
:03:51
Laku noæ.
Laku noæ.

:03:54
Rekla sam tati da je
to njegova glupa ideja.

:03:58
Drži se za nos.

prev.
next.