:07:02
Åtrån släggade mig.
:07:05
Han liknade de livräddare,
cowboyer och brandmän,
:07:07
jag sett i Playgirls som min mamma
stoppat undan under sin säng.
:07:11
På den tiden, visste jag inte vad jag
skulle göra med mina känslor.
:07:13
Dem var som, en present jag var
tvungen att öppna framför en publik.
:07:17
- Hej.
- Hej.
:07:18
Jag är Ellen McCormick.
Detta är min son, Neil.
:07:22
Hej, Neil.
:07:24
Gubben, vill du inte hälsa
på din nya coach?
:07:28
Oroa dig inte, han är lite
blyg inför främlingar.
:07:34
Jag blev snabbt lagets
stjärnspelare.
:07:38
Vilket inte var så konstigt med
tanke på att de andra barnen...
:07:40
var ett gäng hopplösa stirrmesar.
:07:42
På vår första match,
i slutet på åttonde,
:07:45
slog jag en trippel
när baserna var fulla.
:07:47
Publiken blev helt galna.
:07:50
Men jag brydde mig inte om det.
:07:52
Det enda som spelade roll var
att jag gjorde coach stolt.
:07:56
Efter den första vinsten,
ringde coach min mamma...
:07:58
för att berätta att han skulle ta
med laget på bio för att fira.
:08:06
Hej, tuffing,
färdig för att gå?
:08:08
- Coach?
- Ja.
:08:10
Var är alla andra?
:08:12
Det verkar som att det bara blir
du och jag idag, kompis.
:08:14
- Verkligen?
- Japp.
:08:17
Coolt.
:08:20
Jag valde "Blood Prom," en
barnförbjuden splatter rulle...
:08:23
med tonvis med blod och mord i.
:08:25
När en riktigt irriterande blond brud...
:08:27
fick huvudet avhugget,
jublade jag.
:08:29
Efter filmen, hämtade vi pizza...
:08:31
och drog hem till coach.
:08:34
Coachs lägenhet var slorslagen.
:08:36
Han hade en jätte Tv, en Atari med
Donkey Kong, Asteroids, Frogger.
:08:40
Alla mina favoriter.
:08:47
Hah. Du exploderade.
Min tur.
:08:52
Säker på att din mamma inte
väntar på dig?
:08:54
Nej.
Hon jobbar.
:08:55
Hon har säkert en dejt
med Alfred efteråt.
:08:58
Jag gissar på att du är
mycket för dig själv, huh?