:46:00
Redan färdig?
:46:02
Jag har typ en tidsgräns.
:46:04
Aja, lycka till.
:46:07
Det var två ute.
Slagman Garfield...
:46:09
Heim är nästa.
:46:16
Dra bak stolen lite mer.
:46:19
Det är bättre.
:46:31
Vänta.
Vänta en sekund.
:46:33
Och i slutet på 3:e omgången,
är ställningen...
:46:35
Hutchinson först
National Bank, 3
:46:37
Wichita Coleman
lndustries, 0.
:46:40
Okej. Fortsätt.
:46:47
Var har du varit?
:46:48
Förlåt. Jag borde ha ringt.
:46:50
Jag glömde bort tiden.
:46:51
Ja, din middag är kall.
:46:54
Det är lugnt.
:46:57
Brian, vad är på gång?
:46:58
Du har betett dig så konstigt.
:47:00
Försvunnit i flera timmar.
:47:02
Det är bara skolan, mamma.
:47:04
College är annorlunda
än high school.
:47:06
Har du ens ringt tillbaka
till din pappa?
:47:07
Jag har varit upptagen.
:47:10
Jag tar det.
Ät du upp din middag.
:47:13
Hallå?
:47:15
Ja.
:47:16
Han äter kvällsmat just nu.
:47:18
- Vem är det?
- Det är den UFO kvinnan.
:47:22
Jag tar det i hallen.
:47:25
Du kan lägga på nu.
:47:29
Brian?
:47:30
Jag skulle just ringa dig.
:47:32
Jag har hittat ett
kort på pojken.
:47:33
Han från mina drömmar.
:47:35
Det är fantastiskt.
:47:36
Vad gör du just nu?
:47:38
Inget.
:47:39
Det finns en grej
jag behöver visa dig.
:47:41
Något viktigt.
Kan du komma hit?
:47:43
Visst.
:47:46
Hej, älskling.
Hur var det på jobbet?
:47:48
Dra åt helvete.
:47:59
Jag är så jävla trött på denna
ruttna lilla äckelhålan!