1:01:00
Bara lova mig
att du är säker.
1:01:04
Okej.
1:01:07
Här.
1:01:31
Är detta enda sortens
film du ser?
1:01:35
Vadå? Gillar du inte det?
1:01:37
Nej, det är lugnt.
1:01:42
Så, har Neil hört
av sig till dig än?
1:01:47
Låt mig förklara hur
Neil McCormick fungerar.
1:01:50
Han är som en planet,
typ som Saturnus.
1:01:53
Och vi är små månar
som kretsar runt honom.
1:01:57
Så, skriver planeter brev?
1:02:01
Men jag vet att han kommer
vara i Hutchinson till jul.
1:02:04
Va?
1:02:05
Hans mamma sa att hon har
skickat en biljett till honom...
1:02:06
så han kan fira lilla
Jesus födelsedag.
1:02:08
Så jag presenterar dig då.
1:02:10
Brian?
1:02:14
Ja?
1:02:15
Jag tänkte att ni två
kanske vill ta en paus.
1:02:18
Tack, mrs Lackey.
1:02:19
Tack, mamma.
1:02:24
Klockan är halv tolv.
1:02:27
Om det är Avalyn...
1:02:29
säg att jag inte är hemma.
1:02:34
Hallå?
1:02:35
Nej, tyvärr, Avalyn,
han är ute med sina vänner.
1:02:38
Visst.
1:02:39
Jag trodde du typ
tyckte om henne.
1:02:42
Jag...
Jag vet inte.
1:02:46
Jag tror jag bara behöver
en liten paus från henne nu.
1:02:48
Jag har ändå alltid
tyckt att hon är konstig.
1:02:51
Jag går och lägger mig.
1:02:53
God natt, pojkar.