:08:02
Perdone, señor, perdone.
¿Es usted sordo?
:08:06
Ajá.
:08:06
Bien. Mi hijo es boy scout y estamos intentando
que gane la Insignia del Lenguaje de Signos.
:08:12
Podría aprenderlo de un libro, pero
pensé que sería más provechoso...
:08:17
...si pudiera aprenderlo de
un auténtico sordo, en vivo.
:08:20
Si no le importa. Lo que se
le ocurra y que sea fácil.
:08:26
Esto significa "que te jodan".
:08:40
Esta es mi roca de salvación.
Ahora la cierro por aquí...
:08:45
Obviamente, es una vejiga externa
de poliuretano.
:08:49
La sujeto a mi pierna.
:08:50
La uso para recoger y almacenar mi orina hasta
que yo esté listo para tratarla según mi criterio.
:08:56
¿Tiene fines médicos?
:08:59
Oh, no. No, Es una de las muchas herramientas
que utilizo para recuperar el control de mi vida.
:09:06
Si estoy conduciendo, estoy conduciendo.
Si estoy haciendo coros, estoy haciendo coros.
:09:09
Si estoy trabajando -especialmente cuando
estoy trabajando-, quiero estar trabajando.
:09:13
No quiero estar volviéndome
loco a todas horas
:09:17
Estoy allí para enseñar, como asesor de
seguridad y eficiencia, a cómo ser más eficiente.
:09:21
¿Vale? Estoy allí para centrar. Para llegar
al asunto, quedarse en el asunto...
:09:26
...y centrarse en la tarea
que haya entre manos.
:09:29
Y así es como sólo duermo 2 horas
y 40 minutos cada noche.
:09:32
Bueno, Heidi y yo llevamos casados ya
unos cuatro meses y medio...
:09:36
...y somos recién casados.
:09:38
La gente, a veces, se sorprende cuando
se enteran de que somos pareja.
:09:43
Y, sí, hubo una época de mi vida en que
experimenté con la homosexualidad.
:09:49
Fue desde que tenía trece años hasta
hace unos... seis meses.
:09:53
Pero eso fue cuando conocí a la
buena gente de Sacerdocios Ex-Gays.
:09:57
Me abrieron los ojos al hecho
de que soy un pecador...