:14:02
...Podría haber encontrado a
alguien que le apreciara más.
:14:05
Él es bastante complicado.
:14:07
Bueno, en cuanto al tema de la nueva
campaña de afiliaciones, una cosa más.
:14:11
La verdad es que no quiero volver
a sacar el tema, pero tengo que hacerlo.
:14:13
Acoso. El acoso a los nuevos
socios tiene que acabar.
:14:18
Mirad, ¡Yo también creo que es gracioso! Casi
toda esa mierda fue idea mía, no lo olvidéis.
:14:23
Pero si queremos que se nos tome en serio,
como una organización legítima...
:14:26
... tenemos que dejar esas triquiñuelas
y conseguir algunos negros.
:14:30
¿Podemos empezar a hablar en serio sobre
el principal conferenciante para la convención?
:14:34
Bueno, no nos queda mucho tiempo y todavía
tenemos que tratar los juegos y el refrigerio.
:14:39
Creo que deberíamos hablar
algo de ello.
:14:41
¡Vale! Vince quiere hablar sobre el conferenciante
y Vince siempre consigue lo que quiere, ¿no?
:14:46
Así que vamos a ello. Vale...
:14:48
¿Y si puedo conseguir a DuChamp?
:14:51
Vale, no puedes. Por otro lado...
:14:54
¿Y si puedo conseguirlo?
:14:56
Escucha, Vince, ¿No pensarás
que no fue mi primera elección?
:14:59
El tío es mi puto héroe.
Quiero decir, es la caña.
:15:03
Lo que tengo ahora en mis manos es el
Santo Grial del coleccionismo de congelados...
:15:08
...y es conocido, simplemente,
como el Hombre Hambriento de DuChamp.
:15:14
A finales de los sesenta,
principios de los setenta....
:15:15
Un diseñador de paquetes trabajaba para
Swanson bajo el nombre de Teddy DuChamp.
:15:19
Aquí está el asunto, él no es en absoluto
un diseñador de paquetes. Es un artista.
:15:23
El tío hasta se codea con Warhol.
Son como amigos.
:15:25
Así que va a desvelar su nuevo diseño para la línea
Hombre Hambriento de 1972, y esto es lo que es...
:15:31
Una caja blanca con una imagen
de una puta chispa en medio.
:15:35
Ni texto ni puto código de barras.
Nada. Ninguna chorrada. ¡Sólo arte! ¿Vale?
:15:41
Pero esa gente no lo pilla ni de coña, ¿vale?
Porque son.... ya sabes...
:15:44
No están metidos en esta mierda.
:15:45
Así que le devuelven a su mesa de dibujo
y le dicen que hagan la chorrada habitual...
:15:49
...que produces año tras año.
Y él va y dice: ¡a la mierda eso!
:15:51
Así que vuelve con esto.
¿No es impresionante?
:15:55
Vale, "Filete Salisbury, Puré de Patatas
y rollo de carne". ¡Justo ahí!