:15:03
Lo que tengo ahora en mis manos es el
Santo Grial del coleccionismo de congelados...
:15:08
...y es conocido, simplemente,
como el Hombre Hambriento de DuChamp.
:15:14
A finales de los sesenta,
principios de los setenta....
:15:15
Un diseñador de paquetes trabajaba para
Swanson bajo el nombre de Teddy DuChamp.
:15:19
Aquí está el asunto, él no es en absoluto
un diseñador de paquetes. Es un artista.
:15:23
El tío hasta se codea con Warhol.
Son como amigos.
:15:25
Así que va a desvelar su nuevo diseño para la línea
Hombre Hambriento de 1972, y esto es lo que es...
:15:31
Una caja blanca con una imagen
de una puta chispa en medio.
:15:35
Ni texto ni puto código de barras.
Nada. Ninguna chorrada. ¡Sólo arte! ¿Vale?
:15:41
Pero esa gente no lo pilla ni de coña, ¿vale?
Porque son.... ya sabes...
:15:44
No están metidos en esta mierda.
:15:45
Así que le devuelven a su mesa de dibujo
y le dicen que hagan la chorrada habitual...
:15:49
...que produces año tras año.
Y él va y dice: ¡a la mierda eso!
:15:51
Así que vuelve con esto.
¿No es impresionante?
:15:55
Vale, "Filete Salisbury, Puré de Patatas
y rollo de carne". ¡Justo ahí!
:16:02
Y luego nos envía un mensaje aquí,
"Socorro, odio mi trabajo."
:16:07
Le costó su empleo. Le convirtió
en una puta leyenda en la industria.
:16:10
Sé lo que estáis pensando:
Si esto vale tanto, y lo vale...
:16:16
... ¿Qué coño haces guardándolo
en tu nevera habitual?
:16:22
Bien, este es el tema.
:16:25
Si irrumpes en mi casa, buscando
el DuChamp. ¿Dónde vas a buscarlo?
:16:29
Vas a mirar en el Kelvinator 2000, vas a mirar
en todos esos congeladores de la hostia...
:16:32
...pero estarás pensando, "¿Qué clase de puto
anormal lo guardaría en su nevera habitual?"
:16:40
La reunión de la semana que viene, no lo olvidéis,
no va a ser aquí. Lo tendremos en el No Choice.
:16:44
Si alguien puede quedarse después sería
estupendo, porque mi banda va a tocar.
:16:49
Sí, Al y yo.
:16:51
Va a ser una gran noche porque tenemos
un agente de una discográfica...
:16:54
de Holy-Trinity Records que
va a estar en el concierto.
:16:56
¡Lo sé! Estamos muy entusiasmados.
:16:58
Así que, si alguien
puede quedarse...