:16:02
Y luego nos envía un mensaje aquí,
"Socorro, odio mi trabajo."
:16:07
Le costó su empleo. Le convirtió
en una puta leyenda en la industria.
:16:10
Sé lo que estáis pensando:
Si esto vale tanto, y lo vale...
:16:16
... ¿Qué coño haces guardándolo
en tu nevera habitual?
:16:22
Bien, este es el tema.
:16:25
Si irrumpes en mi casa, buscando
el DuChamp. ¿Dónde vas a buscarlo?
:16:29
Vas a mirar en el Kelvinator 2000, vas a mirar
en todos esos congeladores de la hostia...
:16:32
...pero estarás pensando, "¿Qué clase de puto
anormal lo guardaría en su nevera habitual?"
:16:40
La reunión de la semana que viene, no lo olvidéis,
no va a ser aquí. Lo tendremos en el No Choice.
:16:44
Si alguien puede quedarse después sería
estupendo, porque mi banda va a tocar.
:16:49
Sí, Al y yo.
:16:51
Va a ser una gran noche porque tenemos
un agente de una discográfica...
:16:54
de Holy-Trinity Records que
va a estar en el concierto.
:16:56
¡Lo sé! Estamos muy entusiasmados.
:16:58
Así que, si alguien
puede quedarse...
:17:01
...que se vaya después de la reunión
y vuelva para pagar la entrada...
:17:04
...porque ese dinero
es para nosotros.
:17:06
¡Vale, buena reunión! ¡Bien!
:17:08
¡Si alguien quiere superar mi alta puntuación en el juego
del baile, el Dr. Howard tiene el impreso de solicitud!
:17:34
¿Amenazado? Sí, tú tienes
una bonita colección...
:17:38
...que has juntado en poco tiempo
y él se toma todo esto muy en serio.
:17:41
Qué locura. Mi colección no
es una mierda.
:17:43
La suya es mucho mejor que la mia.
Tiene el DuChamp, y es N.B.T.
:17:47
Sí, creo que es por el hecho de que
él es dentista y tú conduces un Porsche.
:17:54
¿Sabes? Tu coche es supermolón.
:17:58
¿Quieres ir a montarte en él?