:24:00
Um, ¿Está en progreso ahora mismo?
:24:04
Oh, chico. Oh, chico.
:24:05
Bien... Vale.... mantente en calma.
:24:09
Vale, ¿Tienes algo de agua fría?
:24:11
La gente me pregunta, ya sabes,
¿"Cómo lo haces? ¿Cómo mantienes tu celibato?
:24:15
Y uno de los trucos que
he visto que me funciona...
:24:19
...es coleccionar un montón de imágenes de Jesús
y ponerlas estratégicamente en sitios diferentes.
:24:25
Lugares donde tu celibato pueda
comprometerse. Y es un recordatorio...
:24:30
...de que mejor que sigas encarrilada,
porque Jesús puede verte.
:24:35
Y, además, puede verte
incluso en la oscuridad.
:24:39
Consciente de posibles futuros litigios iniciados
por la víctima o cualquier pariente vivo...
:24:46
Resistí mi instinto humano
de aplicarle reanimación.
:24:51
Le hablé con voz calmada y firme sobre
el contenido de varias renuncias...
:24:56
...que se le pediría que firmara
antes de aplicarle el tratamiento.
:25:00
Vale, corta, Charles. Ha estado bien. Sólo
necesito que muestres un poco más de entusiasmo.
:25:04
Un poco más vulnerable, quizás.
Es un viaje. Llévame a ese viaje.
:25:08
Quiero ir allá. Mi equipaje está hecho.
Estoy listo para salir. Estoy en la estación.
:25:11
Así que llévame. Sé un poco más infantil.
Un poco más de entusiasmo, quizás.
:25:16
Trabaja en ello. Amplíalo un poquito.
Y... acción.
:25:24
Además de mis deberes como bombero, produzco
y dirijo vídeos formativos para la brigada.
:25:30
El año pasado, estoy muy orgulloso por el hecho de que yo...
Una de mis producciones ganara la Manguera de Oro.
:25:36
Es muy prestigiosa. Es un galardón por
la excelencia en producción videográfica.
:25:41
¡Guau! Vaya despliegue.
Gracias, chicos. Buen trabajo-
:25:46
Vaya, sólo hace un año yo no era más que
un tipo normal con una manguera
:25:51
Pero, desde los trágicos sucesos del 11-S, me he
convertido en un héroe para una nación confusa y asustada.
:25:56
Todo hombre quiere ser yo.
Toda mujer quiere mi semilla.