Never Been Thawed
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:31:01
Mis cifras son altas, la dirección
está contenta, todo va bien.

:31:04
Y, a día de hoy, todavía sigo refiriéndome
a mis competidores de ventas como Charlie.

:31:09
Hoy día, vas a un seminario
y te enardecen del todo.

:31:13
Pero esto te lo garantizo: un o dos semanas
después, has olvidado todo lo que has aprendido.

:31:17
Los participantes de la
experiencia Vietcong nunca olvidan.

:31:21
Siguen teniendo flashbacks años después.
:31:26
El asunto de ser dentista es que tienes
que tener un gancho. Es como ser músico.

:31:31
Tienes que tener algo para que
la gente pregunte por tu nombre.

:31:35
Así que mi gancho como dentista es... decirle
a la gente "me importa un carajo que uses hilo dental".

:31:39
Y, te lo aseguro, tengo gente
haciendo cola para pedirme cita.

:31:45
¿Vais a abrir? Bueno, es que
ha pasado un poco la hora.

:31:50
Es un poco más tarde de la hora que abrís...
¿No íbais...

:31:55
Hola, Veronica. Estaremos abiertos en un par
de minutos, si quieres ve a coger tu sitio.

:32:00
Es Shelly. Pero vale, gracias.
:32:05
El Café No Choice es un café temático antiaborto
y es todo un experimento para nosotros.

:32:11
Estamos intentando instalar estos locales
junto a o cerca de clínicas abortistas...

:32:17
...por todos los Estados Unidos.
:32:19
Y, si tres cuartas partes de las previsiones
son correctas, hemos dado la campanada.

:32:24
Tenemos pensado instalar cinco locales en la
zona metropolitana de Phoenix el año que viene...

:32:28
...y abrir también siete locales en Alabama...
:32:32
...lo que sería muy grande para nosotros,
tener ese enclave en el sur.

:32:37
Cuando vi este local pensé,
"Guau, es perfecto."

:32:40
Está en torno a un mercado natural
y podía seguir viendo a esa gente.

:32:44
Y pensaba, ¿Qué están
haciendo ahí fuera?

:32:46
Están protestando, están gritando cosas,
hay eslóganes diferentes.

:32:50
Pensé: esta gente tiene que tener hambre.
:32:52
Como los alquileres bajaron algo,
me moví de inmediato y saqué provecho...

:32:59
...o, en realidad,
abastecí a los manifestantes.


anterior.
siguiente.