:30:02
Lo que necesito de ti hoy es que
seas líder de equipo...
:30:05
...y que crees una sinergía ganar-ganar para el
equipo. ¿Crees que puedes hacerlo por nosotros?
:30:09
- Sí, señor.
- Perfecto. Soltadle.
:30:14
Sabía que esto iba a necesitar
una compañía valiente.
:30:16
Alguien con espíritu pionero
para ser el primero a bordo.
:30:19
Después de meses recibiendo portazos en las narices,
finalmente conseguimos nuestro primer cliente. ¿Y quién es?
:30:24
Disney. Bestial. Nos enviaron
más de 200 de sus imagineros.
:30:29
El programa demostró tener
un gran éxito en pulirles.
:30:33
Más de los mitad de los participantes prefirió dejar sus
empleos antes de completar el programa de nueve semanas.
:30:39
¿Sabes? Hay mucho
lila allá en Disney.
:30:43
Pero te aseguro esto: el que decidió
pasar el trago y finalizar el programa...
:30:47
...cambió su vida para siempre.
:30:49
Sabes, antes de mi experiencia en el campo de
prisioneros, yo trabajaba abajo, en la sala de correo.
:30:54
Estrictamente una tarea a tiempo
parcial. Ahora mírame, estoy arriba.
:30:57
Estoy a cargo del merchandising de
Goofy en casi toda la costa oeste.
:31:01
Mis cifras son altas, la dirección
está contenta, todo va bien.
:31:04
Y, a día de hoy, todavía sigo refiriéndome
a mis competidores de ventas como Charlie.
:31:09
Hoy día, vas a un seminario
y te enardecen del todo.
:31:13
Pero esto te lo garantizo: un o dos semanas
después, has olvidado todo lo que has aprendido.
:31:17
Los participantes de la
experiencia Vietcong nunca olvidan.
:31:21
Siguen teniendo flashbacks años después.
:31:26
El asunto de ser dentista es que tienes
que tener un gancho. Es como ser músico.
:31:31
Tienes que tener algo para que
la gente pregunte por tu nombre.
:31:35
Así que mi gancho como dentista es... decirle
a la gente "me importa un carajo que uses hilo dental".
:31:39
Y, te lo aseguro, tengo gente
haciendo cola para pedirme cita.
:31:45
¿Vais a abrir? Bueno, es que
ha pasado un poco la hora.
:31:50
Es un poco más tarde de la hora que abrís...
¿No íbais...
:31:55
Hola, Veronica. Estaremos abiertos en un par
de minutos, si quieres ve a coger tu sitio.