:29:02
Buen juego. Buen juego.
:29:05
Ya lo sé, juego al Alfabeto
y colección congelados...
:29:09
...y no es lo más guay, pero yo nunca
he andado por el camino trillado.
:29:13
Y, como asesor de seguridad y eficacia, creo que es de
lo más irónico que juegue un deporte tan peligroso.
:29:22
Ahora mismo el club de congelados tiene algunos
retos en cuanto a la gente. Shawn en particular.
:29:27
Definitivamente, necesita trabajar
esas habilidades sociales.
:29:29
Hace falta trabajar en equipo para que se cumpla
el sueño. Y eso es lo que hacemos aquí, en Ex-Equipo.
:29:35
Basándonos en investigaciones
de Yale sobre el fortísimo vínculo...
:29:39
...que existe entre soldados combatientes, hemos creado la Experiencia
del Ex-Equipo en el Campamento de Prisioneros de Viet Cong.
:29:44
Para crear un vínculo
así a nivel empresarial...
:29:47
...hacemos vivir un infierno
a nuestros participantes...
:29:50
...diseñado para derrumbar el espíritu individual, mientras
que se fomenta el definitivo e imbatible equipo corporativo.
:29:59
Bien, Jerry, te voy a poner
otra vez con los chicos de contabilidad.
:30:02
Lo que necesito de ti hoy es que
seas líder de equipo...
:30:05
...y que crees una sinergía ganar-ganar para el
equipo. ¿Crees que puedes hacerlo por nosotros?
:30:09
- Sí, señor.
- Perfecto. Soltadle.
:30:14
Sabía que esto iba a necesitar
una compañía valiente.
:30:16
Alguien con espíritu pionero
para ser el primero a bordo.
:30:19
Después de meses recibiendo portazos en las narices,
finalmente conseguimos nuestro primer cliente. ¿Y quién es?
:30:24
Disney. Bestial. Nos enviaron
más de 200 de sus imagineros.
:30:29
El programa demostró tener
un gran éxito en pulirles.
:30:33
Más de los mitad de los participantes prefirió dejar sus
empleos antes de completar el programa de nueve semanas.
:30:39
¿Sabes? Hay mucho
lila allá en Disney.
:30:43
Pero te aseguro esto: el que decidió
pasar el trago y finalizar el programa...
:30:47
...cambió su vida para siempre.
:30:49
Sabes, antes de mi experiencia en el campo de
prisioneros, yo trabajaba abajo, en la sala de correo.
:30:54
Estrictamente una tarea a tiempo
parcial. Ahora mírame, estoy arriba.
:30:57
Estoy a cargo del merchandising de
Goofy en casi toda la costa oeste.