:15:00
You what?
:15:03
If it's possible, I'd like
to go somewhere else.
:15:06
But where?
You're being difficult.
:15:09
I didn't think you were so fussy.
:15:12
-Tell me, what do you want to do?
-Go to some little hotel...
:15:14
-You should have told me.
-But I told you on the phone,
:15:17
"A little hotel
overlooking the Seine."
:15:19
Yeah, and where they spoke Spanish.
:15:21
You can't have everything.
I should never have got involved.
:15:25
It took me a lot of time
and trouble to find this place.
:15:28
It seemed to be ideal,
:15:30
-and now you don't like it.
-Don't be angry.
:15:33
-I'm not angry.
-What'll we do?
:15:36
-About what?
-Moving.
:15:39
-You really want to move?
-I told you that!
:15:44
If you really don't like this,
which I can't understand,
:15:47
we'll look for something else.
:15:49
But not today or tomorrow.
You can't rush these things.
:15:52
-I'm only here for two weeks.
-That long?
:15:56
Well, more or less.
:16:00
Tomorrow we'll see if we can
find something better,
:16:03
which I doubt.
:16:04
And we'll find a good excuse
for these people.
:16:06
-But you stay here tonight.
-All right.
:16:09
But if I have to stay here tonight
we should go now.
:16:13
-Go where?
-I don't know, anywhere.
:16:16
What I saw from the taxi
looked great,
:16:18
and the less time I'm in here
the better, right?
:16:26
-Bonsoir, Mr. Armand.
-Bonsoir, Mr. Pierre.
:16:29
-Hello.
-Asseyez-vous.
:16:44
-A tout a Lheure.
-A tout a Lheure.
:16:49
Who's that?
:16:51
It's Mr. Pierre,
Mme. Bernarda's husband.
:16:55
What's the surprise you prepared
for my first night in Paris?
:16:59
-I've booked seats.
-For?