:26:18
In France, our idea of love
:26:21
is completely different,
:26:24
much better than there,
vous savez?
:26:27
That's why we're more at ease here.
:26:30
Par example,
:26:31
I don't think you need
to go out on the town tonight.
:26:34
No?
:26:36
No.
:26:37
I'm Paris too, aren't I?
:26:40
What do you say?
:26:42
About what?
:26:44
About me.
:26:45
-You?
-Oui, de moi.
:26:48
Well,
:26:50
if I'm understanding you rightly,
:26:53
I'd have to say that
I don't think it's correct,
:26:57
as a guest in your parents' house...
:26:59
My parents won't be back until late.
:27:09
What do you prefer?
:27:10
To go with your friend
or stay here with me?
:27:20
Allez, viens.
:27:21
Yes, but what will you say?
:27:26
Attends.
:27:27
Put the light out!
:27:31
Oh, la la!
:27:41
Bonsoir, monsieur.
:27:42
Bonsoir. Je suis Armand.
:27:45
I've come for my friend,
the Spanish man.
:27:48
He's gone.
:27:51
He's what?
:27:53
He said he was going for a walk.
:27:56
But we were to meet here.
:27:57
I don't know, monsieur.
That's what he said.