:37:44
What's going on here?
:37:47
I don't get it.
:37:49
Why did we have to listen to him
playing the pipes for an hour?
:37:52
He doesn't play them badly.
:37:54
No, but it's a drag.
:37:56
So why did we
have to put up with it?
:37:58
If he doesn't play the pipes
:38:00
he talks politics,
and that's worse.
:38:04
By the way,
:38:05
what's all this
that in Spain you don't eat?
:38:08
I eat more than I do here.
:38:10
What he meant,
and he's partly right...
:38:12
And the daughter, Ninette,
:38:14
why is she never at work?
:38:16
She's on vacation.
:38:20
Aren't you any better?
:38:22
Just look.
:38:23
How are the nights?
:38:26
Depends how you look at it.
:38:27
What does that mean?
:38:29
I'm either cold or hot.
:38:31
Feverish.
:38:34
Are the girls pretty?
:38:35
Gorgeous, and very nice.
:38:37
Monique and Veronique.
:38:39
They want to meet you.
:38:41
Monique
:38:43
is thrilled at the idea
of going on the bateau-mouche.
:38:46
-She is?
-I keep talking about you.
:38:49
The three of us
are having a great time.
:38:51
Last night,
:38:53
we were at a strip-tease.
:38:55
You mean, like...
:38:57
Like that.