:36:00
What I think, Mr. Pierre,
:36:01
is that you love Spain very much.
:36:10
It's only when you live
outside your country
:36:14
that you really
come to understand it
:36:16
and, despite that, to love it.
:36:22
Ninette, get the bagpipes.
:36:24
Oui, papa.
:36:27
-Why do you want the bagpipes?
-To play them.
:36:30
I want to show you
that I love Spain
:36:33
and haven't forgotten it.
:36:35
First,
:36:37
I'll play "Asturias,
beloved homeland"
:36:39
because we're from Asturias
:36:41
and we feel very attached
to our native land.
:36:44
And then, "Oh, Carmela!"
:36:47
Yes!
:36:49
-He plays that really well.
-What do you think?
:36:52
Whatever you say, Mr. Pierre.
:36:58
-Dad...
-Thank you, Ninette.
:37:44
What's going on here?
:37:47
I don't get it.
:37:49
Why did we have to listen to him
playing the pipes for an hour?
:37:52
He doesn't play them badly.
:37:54
No, but it's a drag.
:37:56
So why did we
have to put up with it?
:37:58
If he doesn't play the pipes