:41:00
A little dog, cinnamon colored.
:41:02
We loved each other very much
:41:04
but it started to go sour,
you know how it is.
:41:06
Anyway, things cooled off
and we left it.
:41:09
By mutual agreement.
:41:13
Hey, tell me something.
:41:16
You...
:41:18
Even though you're French
:41:20
you're not like
people say French girls are.
:41:24
In what way?
:41:25
What way do you think?
:41:27
That way.
:41:28
Being easy, adventurous,
going off with anyone.
:41:37
Of course not.
What did you think?
:41:39
Then, you and me...
:41:43
It was the first time.
:41:46
Come on, don't tell me that.
:42:14
As a child,
:42:15
what I liked most
about American movies
:42:18
were the love scenes on the stairs.
:42:22
Didn't you?
:42:23
Yes, very much.
:42:25
This is going to be a mess.
:42:28
It's natural, these things
are always a mess.
:42:31
So why did you do it?
:42:33
Quoi?
:42:34
That.
:42:36
There's only one reason
for doing that.
:42:39
What reason?
:42:41
L'amour.
:42:43
What amour?
:42:45
Ours.
:42:47
Hang on, let's see,
if we can understand this.
:42:50
It's easy to understand.
:42:52
Excuse me, it's not so easy.
I've just arrived
:42:55
and I don't think
I'm very much in love.
:42:58
You're not,
:42:59
but I am.