:42:14
As a child,
:42:15
what I liked most
about American movies
:42:18
were the love scenes on the stairs.
:42:22
Didn't you?
:42:23
Yes, very much.
:42:25
This is going to be a mess.
:42:28
It's natural, these things
are always a mess.
:42:31
So why did you do it?
:42:33
Quoi?
:42:34
That.
:42:36
There's only one reason
for doing that.
:42:39
What reason?
:42:41
L'amour.
:42:43
What amour?
:42:45
Ours.
:42:47
Hang on, let's see,
if we can understand this.
:42:50
It's easy to understand.
:42:52
Excuse me, it's not so easy.
I've just arrived
:42:55
and I don't think
I'm very much in love.
:42:58
You're not,
:42:59
but I am.
:43:01
How can you fall in love
in half an hour
:43:03
with a man who's just arrived
from Murcia?
:43:06
Does it bother you?
:43:08
No, it doesn't bother me,
but I don't understand it.
:43:14
Then we've got nothing more
to say, sir.
:43:17
Forget what happened between us.
:43:20
I'll do my best to forget it too.
:43:50
Ninette,
:43:54
don't be angry.