:36:03
"América, te lo he dado todo,
ahora no soy nada
:36:07
"América, dos dólares y veintisiete
centavos 17 de enero, 1956
:36:13
"No soporto mi propia mente
:36:15
"América, ¿ cuándo acabaremos
la guerra humana?
:36:18
"Vete a tomar por culo
con tu bomba atómica
:36:20
"No me siento bien; no me molestes
:36:22
"No escribiré mi poema
hasta que esté cuerdo"
:36:25
El gran adelanto...
:36:27
se produjo en un antiguo bar gay
de la calla MacDougal,
:36:32
conocido como MacDougal Street Bar,
creo que por 1958 o 59...
:36:37
y que pasó a Ilamarse The Gaslight.
:36:40
Y fue la primera lectura de poesía
en una de estas tiendas/cafeterías,
:36:44
una especie
de club folk/tienda/cafetería.
:36:48
Y fue tan asombrosa
que salió un artículo en la página 3,
:36:52
toda una página en el Daily News:
"Recital de poetas en la Cafetería".
:36:56
"América, ¿ cuándo serás angelical?
:36:58
"¿ Cuándo te desnudarás?
:37:00
"¿ Cuándo te verás a ti misma
a través de la tumba?
:37:03
"¿ Cuándo serás digna
de tu millón de trotskistas?
:37:06
"América, ¿por qué tus librerías
están llenas de lágrimas?
:37:09
"América, ¿ cuándo enviarás
tus huevos a la India?
:37:12
"Estoy asqueado
de tus demandas dementes.
:37:14
"¿ Cuándo podré ir al supermercado...
:37:15
"y comprar lo que quiero
con mi belleza?"
:37:17
A una manzana estaba el San Remo.
:37:19
Y todos los sábados había tumultos...
:37:22
entre estalinistas y trotskistas.
:37:24
Volaban vasos, ése tipo de cosas.
:37:29
Había una vieja bruja arriba
que siempre daba golpes en el suelo...
:37:33
y amenazaba continuamente
con Ilamar a la policía.
:37:36
Solíamos ir al bar
con James Baldwin, el escritor.
:37:40
Solía echar humo:
:37:43
"¡Ésa maldita música irlandesa!"
:37:59
Y todo el local entraba en erupción: