1:04:01
Amaba la música y eso lo irradiaba.
1:04:05
Cuando lo conocí, había salido
una crítica en The New York Times...
1:04:07
del concierto que toqué en Gerde's
la noche anterior.
1:04:10
Hammond la había visto
y me preguntó ahí mismo...
1:04:13
si quería grabar
para Columbia Records.
1:04:16
Me pareció casi irreal.
Quiero decir, nadie pensaría que...
1:04:22
ése tipo de música folk podía grabarse
para Columbia Records.
1:04:25
John me Ilamó
a mi oficina en Columbia.
1:04:28
Dijo, "Vente, quiero que escuches algo."
1:04:30
No me dijo quién era ni nada.
Así que fui para allá.
1:04:33
Había un chico, disfrazado,
con botas y chaqueta de ante...
1:04:37
y llevaba la armónica.
1:04:39
Y cantaba con una voz, ya sabe, tosca.
1:04:43
Tengo que admitir
que no me pareció tan excepcional.
1:04:47
Grabaron los éxitos populares
del momento,
1:04:49
de gente
con unos tonos de voces preciosos...
1:04:52
y grandes arreglos.
1:04:58
No sé qué pensarían
de mi material ahí arriba.
1:05:01
No tiene voz, es decir,
no produce un sonido precioso.
1:05:06
Yo solía encontrar a chicos
como Bennett, Damone y Mathis.
1:05:11
Pero cuando alguien
como John Hammond...
1:05:13
tiene tanta confianza
en el talento de alguien,
1:05:15
tienes que respetarlo,
aunque sóIo sea por su experiencia.
1:05:20
No le dije nada a nadie
durante un tiempo...
1:05:22
porque ni yo estaba seguro
de que estuviera ocurriendo.
1:05:29
Creo que no se Io dije a nadie
hasta que...
1:05:34
empecé a grabar.
1:05:36
Oí esto por primera vez
de Rick Von Schmidt.
1:05:41
Vive en Cambridge.
1:05:43
Le conocí una vez en...
1:05:47
Ios verdes pastos
de la Universidad de Harvard.
1:05:50
Tengo una costumbre
que se me pegó por el camino.
1:05:54
Cualquier cosa que me vaya bien,
no dejarla escapar...
1:05:59
con facilidad, ¿sabe?