1:11:03
Creer que los artistas tienen
que ser alegres y divertidos...
1:11:07
es algo frívolo.
1:11:09
De hecho, a menudo recuerdo
que una de las citas de Bobby dice:
1:11:13
"¿Alegre? Cualquiera puede serlo.
¿ Qué finalidad tiene?"
1:11:18
El nombre mexicano original era
La Feria de las Flores...
1:11:23
The Festival of Flowers.
1:11:37
En cuanto empecé a conocer
canciones antiguas...
1:11:41
me di cuenta de que la gente
siempre las cambiaba.
1:11:48
Es como un proceso muy antiguo.
Ocurre desde hace miles de años.
1:11:52
La gente coge canciones antiguas,
las cambia un poco,
1:11:58
añade cosas, las adapta para
otra gente. Ocurre en cualquier campo.
1:12:02
Los abogados adaptan viejas leyes
a nuevos ciudadanos.
1:12:06
Yo soy uno en esta larga cadena,
igual que otros millones de músicos.
1:12:11
Y Woody se metió de lleno en eso.
Siempre escribía versos,
1:12:14
canciones sobre la vida, la gente
y los eventos reales.
1:12:17
Si inventas una canción
sobre algo real...
1:12:20
no esperes que te vaya a dar dinero.
1:12:22
Puede que no la oiga
más que un puñado de gente,
1:12:24
aunque, ¿quién sabe? ¿ Quién sabe?
1:12:29
Y nos veo a todos
como hijos de Woody.
1:12:32
Bob Dylan tiene...
Debes tener 20 años, supongo.
1:12:34
Sí, debo tener 20 años.
1:12:38
- ¿Es tu edad?
- Sí, tengo 20 años.
1:12:40
Háblame de las canciones
que has compuesto y que cantas.
1:12:43
No pretendo llamarlas
canciones folk ni nada.
1:12:45
Las llamo canciones contemporáneas.