1:12:02
Los abogados adaptan viejas leyes
a nuevos ciudadanos.
1:12:06
Yo soy uno en esta larga cadena,
igual que otros millones de músicos.
1:12:11
Y Woody se metió de lleno en eso.
Siempre escribía versos,
1:12:14
canciones sobre la vida, la gente
y los eventos reales.
1:12:17
Si inventas una canción
sobre algo real...
1:12:20
no esperes que te vaya a dar dinero.
1:12:22
Puede que no la oiga
más que un puñado de gente,
1:12:24
aunque, ¿quién sabe? ¿ Quién sabe?
1:12:29
Y nos veo a todos
como hijos de Woody.
1:12:32
Bob Dylan tiene...
Debes tener 20 años, supongo.
1:12:34
Sí, debo tener 20 años.
1:12:38
- ¿Es tu edad?
- Sí, tengo 20 años.
1:12:40
Háblame de las canciones
que has compuesto y que cantas.
1:12:43
No pretendo llamarlas
canciones folk ni nada.
1:12:45
Las llamo canciones contemporáneas.
1:13:03
Las canciones tradicionales
nos daban ideas...
1:13:06
y actitudes sobre la vida
que podíamos tomar prestadas,
1:13:10
y en las que podíamos basar
las nuestras.
1:13:15
¡ALTO!
1:13:21
Las componía en cualquier lugar.
1:13:22
Podía componerlas en el metro,
una cafetería o donde fuera.
1:13:27
Podía componerlas
mientra hablaba con alguien...
1:13:30
tomando notas a la vez.
1:13:41
De "Daybreak Express"
de D.A. Pennebaker
1:13:42
Creo que la primera vez que le vi...
1:13:43
tocar una canción de actualidad,
estaba cantando...
1:13:46
"Deja que muera con las botas puestas,
antes de acabar bajo tierra".
1:13:50
Y era algo que se sentía
en Nueva York por entonces.
1:13:52
Se construían refugios
por todas partes...
1:13:54
y parecía que viviríamos preparándonos
para esa mierda.
1:13:57
Aquí estábamos,
en mitad de Greenwich Village...