:17:00
Y haber parado eso de repente
significaba que se alejaba...
:17:04
de una conciencia política
que creíamos que teníamos todos.
:17:08
Alejarse de esto se puede atribuir
a hacerse más comercial,
:17:12
y eso nos molestó.
:18:02
Un artista debe tener cuidado
de no llegar nunca a un sitio...
:18:05
donde piense que ya "ha llegado".
:18:07
Siempre tienes que darte cuenta
de que estás constantemente...
:18:10
en estado de transformación.
:18:13
Y mientras puedas seguir
en ese terreno, te irá bien.
:18:18
No puedo autoanalizar mi propio trabajo
y no iba a satisfacer al público...
:18:22
porque sabía que a algunas personas
les gustaría y a otras no.
:18:26
Había entrado en la puerta
cuando no miraban.
:18:28
Ahora estaba ahí
y no había nada que nadie...
:18:31
pudiera hacer al respecto
de ahí en adelante.
:18:33
Llega un momento en que se vuelve
tan odioso el manejo de la máquina...
:18:38
te duele tanto el corazón
que no puedes participar.
:18:42
Ni siquiera de forma pasiva,
y tienes que poner el cuerpo...
:18:45
sobre los engranajes
y sobre las ruedas,
:18:48
sobre las palancas,
sobre todos los aparatos...
:18:50
y tienes que hacer que paren,
y tienes que indicar a la gente...
:18:53
que Io dirige, a los dueños,
que a menos que seas libre,
:18:56
no dejaremos que trabaje la máquina.
:18:59
Mario Savio, Movimiento Discurso Libre
Universidad de California en Berkeley