No Direction Home: Bob Dylan
prev.
play.
mark.
next.

:30:00
Uèio sam pjesme i svirao ih...
:30:03
i pokušavao shvatiti
tko je bio Woody Guthrie.

:30:07
Bilo je gotovo nemoguæe pronaæi
Woodyjeve ploèe.

:30:10
Nisu imali nijednu njegovu ploèu
u prodavaonicama.

:30:14
Paul je prouèavao folk glazbu.
Nije svirao.

:30:17
lmao je mnogo ploèa...
:30:19
koje su se vjerojatno
na cijelom Srednjem zapadu...

:30:22
mogle naæi samo u Paulovoj kuæi.
:30:27
Jednom sam slušao ploèe kod njega.
:30:31
Znao sam da æe biti odsutni za vikend...
:30:33
pa sam otišao tamo
i uzeo gomilu starih ploèa.

:30:37
PJEVA BASCOM LAMAR
LUNSFORD UZ BENDŽO

:30:39
Nestalo je 25 ploèa,
uglavnom onoga što je slušao Dylan.

:30:44
Pa smo zakljuèili da ih je on uzeo.
:30:47
Te ploèe bilo je iznimno teško pronaæi.
Poput iglice u plastu sijena.

:30:52
Ako ste naišli na njih,
netko poput mene...

:30:55
glazbeni križar...
:30:58
morao se unijeti u njih.
:31:01
Stoga smo pokušali uæi Dylanu u trag.
:31:03
Pokušali smo u kuæi bratstva
gdje je jednom boravio.

:31:06
Nismo imali sreæe.
Dobili smo jednu adresu, potom drugu.

:31:10
Svi su govorili: "Taj je momak
sigurno popularan".

:31:13
Gdje god smo došli, rekli bi:
"Vi ste deseti koji ga traži."

:31:16
Ne znam kako smo ga na kraju pronašli,
ali došli smo do njegove adrese.

:31:21
John je izveo scenu u stilu
Johna Waynea.

:31:24
Uzeo je kuglaški èunj, veliku cigaru...
:31:27
John je bio visok oko 190 cm.
:31:33
Nije imao namjeru udariti
Dylana èunjem...

:31:36
ali je htio to odglumiti.
:31:38
John mu je poèeo mahati èunjem
preko glave, i govoriti:

:31:43
"Prebit æu te. Gdje su mi ploèe?"
:31:46
Dylan se ispoèetka jako prestrašio.
:31:50
No nekako je uspio ostati pribran...
:31:54
i to se pretvorilo u dramu apsurda...
:31:57
u kojoj razgovaraju.

prev.
next.