No Direction Home: Bob Dylan
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
Stoga smo pokušali uæi Dylanu u trag.
:31:03
Pokušali smo u kuæi bratstva
gdje je jednom boravio.

:31:06
Nismo imali sreæe.
Dobili smo jednu adresu, potom drugu.

:31:10
Svi su govorili: "Taj je momak
sigurno popularan".

:31:13
Gdje god smo došli, rekli bi:
"Vi ste deseti koji ga traži."

:31:16
Ne znam kako smo ga na kraju pronašli,
ali došli smo do njegove adrese.

:31:21
John je izveo scenu u stilu
Johna Waynea.

:31:24
Uzeo je kuglaški èunj, veliku cigaru...
:31:27
John je bio visok oko 190 cm.
:31:33
Nije imao namjeru udariti
Dylana èunjem...

:31:36
ali je htio to odglumiti.
:31:38
John mu je poèeo mahati èunjem
preko glave, i govoriti:

:31:43
"Prebit æu te. Gdje su mi ploèe?"
:31:46
Dylan se ispoèetka jako prestrašio.
:31:50
No nekako je uspio ostati pribran...
:31:54
i to se pretvorilo u dramu apsurda...
:31:57
u kojoj razgovaraju.
:32:01
Dylan bi rekao nešto zanimljivo,
John bi se zainteresirao...

:32:04
poèeli bi razgovarati i više se sviðati
jedan drugome.

:32:08
Potom bi se John sjetio zašto je ondje...
:32:10
i opet bi poèeo vitlati èunjem.
:32:12
Potom bi opet izveli cijelu scenu.
:32:32
Htio sam otiæi na lstoènu obalu,
posjetiti Woodyja Guthieja.

:32:36
Kad sam ga prvi put èuo,
nisam znao je li živ.

:32:39
No tad sam otkrio da je živ...
:32:43
i da se nalazi u bolnici...
:32:47
bolestan.
:32:50
Pomislio sam da bi bilo lijepo
posjetiti ga.

:32:54
U to vrijeme stopiranje
je bilo prihvatljivo.

:32:57
lmao sam torbu i gitaru.
:32:59
l možda 10 $ u džepu.

prev.
next.