:30:00
Ако убеди някои от другите жени,
ще получат класа
:30:03
и ще загубите делото.
- Лесли,
:30:05
защо мислиш, че те наех?
:30:07
Защото ти си най-умният
адвокат, който мога да намеря ли?
:30:10
Не. Наех те, защото ти си най-умната
жена адвокат, която мога да намеря.
:30:14
Но ако започваш
да се размекваш,
:30:16
трябва да знам сега.
- Не се размеквам.
:30:19
Но съм прагматична.
- Дали "Викингите от Минесота"
:30:23
ще сложат момиче да играе
куотърбек? Разбира се, че не.
:30:26
Някои неща са за мъже,
а други са за жени.
:30:29
Миньорството е мъжка работа.
- Както и да си адвокат.
:30:32
Виждаш ли? Един мъж никога
не би казал нещо такова.
:30:35
Жените приемат всичко
твърде лично.
:30:38
Вие ще го приемете лично,
ако тя спечели. Първо -
:30:41
не сте застрахован от щети
от наказателно преследване.
:30:44
А и една загуба ще промени
посоката на бизнеса ви.
:30:46
Превозите ви ще станат
редки като застрашен вид.
:30:49
Ще им плащате майчински при
бременност и ще има още дела.
:30:54
Да не споменаваме, че ще
спомогнете за установяването
:30:57
на правен прецедент, който
ще засегне всяка компания
:30:59
в Америка. Включително и
"Викингите от Минесота".
:31:03
Само че тя няма да спечели.
:31:06
Тази жена е самотна майка,
:31:08
с две деца без законен баща,
има сексуални изстъпления...
:31:11
Не знаем дали това е вярно.
:31:15
Изпратете го, моля.
:31:20
Г-н Шарп. Бихте ли споделили
с г-ца Комън
:31:23
това, което днес ми казахте?
:31:33
Мамо?
:31:39
Всичко наред ли е?
:31:47
Как ще ядете ти и децата,
ако нямаш работа?
:31:52
Аз съм ти майка, Джойси.
:31:55
Не винаги съм била
най-добрата. Знам го.
:31:58
Но съм тук.