North Country
Преглед.
за.
за.
следващата.

:51:01
Никога не идва да гледа
хокейните ти мачове.

:51:05
Оставя те гладен, не ти
купува дрехи.

:51:07
Не съм глупав. Знам какво правиш.
:51:12
И какво правя?
:51:16
Знам, че прави всички
тези неща.

:51:21
Да. Но все пак я мразиш.
:51:25
Да. Мразя я и в стомаха.
:51:29
Късметлия си, че и тя не се е
отказала от теб толкова лесно.

:51:36
Когато беше малко по-голяма
от теб сега,

:51:38
тя забременя и не обвини
никой за това.

:51:43
Щеше да й е много по-лесно да...
:51:46
Да те даде на някой друг.
Никой е нямало да я обвини за това.

:51:50
Обвързала се е с теб. И все още
е обвързана с теб.

:51:54
Въпреки че знае, че
я мразиш.

:51:57
Все още чака.
:52:00
Надява се да се прибереш.
:52:07
Вземи го.
- Какво?

:52:11
Ако искаш да избягаш, можеш да
го продадеш и да използваш парите.

:52:14
А може и да го сложиш
на китката си.

:52:17
Каквото и да направиш,
твой е.

:52:21
От един приятел, за друг.
:52:36
Карен, отивай си в леглото.
:52:39
Ще те събудя, когато се върне.
:52:42
Аз съм.

Преглед.
следващата.